‘পথের দাবী’ উপন্যাস প্রকাশের ১০০ বছর পর ‘এম্পারার ভার্সেস শরৎচন্দ্র’

অপরাজেয় কথাশিল্পী শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের লেখা ‘পথের দাবী’ উপন্যাসটি ১৯২৬ সালে প্রকাশিত হয়। তার ১০০ বছর পর ‘এম্পারার ভার্সেস শরৎচন্দ্র’ ২০২৬ সালে নির্মিত হয়েছে বাংলা ভাষার ভারতীয় মহাকাব্যিক ঐতিহাসিক এক নাট্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন সৃজিত মুখার্জি। শরৎচন্দ্রের কালজয়ী ‘পথের দাবী’ উপন্যাসটির কাহিনি অবলম্বনে এ চলচ্চিত্রটি নির্মাণ করা হয়েছে।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের লেখা ‘পথের দাবী’ উপন্যাসটি ১৯৪৭ সালে চলচ্চিত্রে রূপ দেন পরিচালক সতীশ দাশগুপ্ত ও দিগম্বর চট্টোপাধ্যায়। মূল চরিত্র: সব্যসাচী চরিত্রে দেবী মুখোপাধ্যায়, ভারতী চরিত্রে সুমিত্রা দেবী এবং অপূর্ব চরিত্রে মিহির ভট্টাচার্য অভিনয় করেন।

বিশেষত্ব: এ উপন্যাসটির প্রথম রূপান্তর যা ব্যবসায়িকভাবে দারুণ সফল হয় এবং একাধিক বিএফজেএ পুরস্কার লাভ করে।

১৯৪৮ সালে হিন্দিতে ‘সব্যসাচী’ নামে শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের লেখা ‘পথের দাবী’ উপন্যাসটির চলচ্চিত্রায়ণ করা হয়।

১৯৪৭ সালের সফল বাংলা সিনেমাটির ওপর ভিত্তি করে পরের বছরই এটি হিন্দি ভাষায় পুনর্নির্মিত (Remake) হয়।

‘পথের দাবী’ উপন্যাসটি প্রকাশের পর প্রখ্যাত নাট্যকার শচীন সেনগুপ্ত এটিকে মঞ্চনাটকে রূপ দেন। ১৯২০-এর দশকের শেষের দিকে এবং পরবর্তী সময়ে কলকাতার বিভিন্ন পেশাদার ও অপেশাদার নাট্যমঞ্চে নাটকটি নিয়মিত মঞ্চস্থ হতো। উপন্যাসের সংলাপে তীব্র দেশাত্মবোধ থাকায় এই নাটকগুলোও তৎকালীন তরুণ সমাজকে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে বিপ্লবে উদ্বুদ্ধ করত।

সূত্র: প্রথম আলো